搞笑廣告？！

米拉：有沒有看過「狗大簋」這個搞笑廣告？
披頭：沒有！但知道男主角叫「中村獅童」！
米拉：他很有名嗎？
披頭：嗯！他演過「霍元甲」和李連杰對打的日本人，好像還演過「在世界中心呼喊愛情」。
米拉：沒看過耶！
披頭：長得像老同事馬丁！
米拉：對耶～難怪我覺得看起來眼熟。
披頭：好長一系列的廣告，不好笑吧？！看不出來爆點在哪？是我太久沒接觸廣告了嗎？
米拉：沒啥爆點～～只有創意被污辱的過程！
披頭：就是～～創意人的辛酸史！逼哎啦！
米拉：狗大簋！誰知道怎麼唸啊？~~~~~~~~呵呵，翻譯成「港版」也有其中特別之處！
披頭：不就狗食嗎？
米拉：順著港版發音～～知道"簋"同"鬼" 的發音！
披頭：狗大鬼？
廣告創意人的無奈，客戶、業務個個都是「創意總監」，創意只能回答：是是是……都可以改！
米拉：哈哈～～嗯！