2009年2月27日 星期五

故鄉

故鄉

詞曲:羅大佑
原唱:羅大佑
翻唱:施文彬

春風微微 親像阮愛人的紅唇
無看起著漂 少年心頭一只船
三更半夜起來看埋誰在思念中
月娘光光 月娘光光 照著阮的故鄉

火車走過的田邊 伊早種蕃薯
行過碰孔行到現在變化的都市
誰人看見蕃薯土地 囝子這大宂
月娘彎彎 月娘彎彎 顧到無眠的人

故鄉那是故鄉 按怎看攏同款
原那故鄉也是故鄉
無論按怎攏 MADE IN TAIWAN
風刮日晒無怨嘆 命運才會順
(火車走過碰孔后 天清的時陣)
不管你是為叨來 攏同坐一只船
不管你是對叨去 攏同坐一只船


竹籬笆內的春天–新竹眷村博物館

遍尋不到羅大佑在“新樂園”合輯的“故鄉”影音版或音樂檔,只找到施文彬翻唱版,無魚蝦也好,至少施的唱腔清晰,比羅咬字含糊不清,來得好多了……

台灣特有的眷村在王偉忠製作電視劇“光陰的故事”、舞台劇“寶島一村”演繹下,似乎已經成為懷舊顯學:文化考古學。

PS.按標題自動連結:光陰的故事!